Thailand, 2016

Je ne suis pas resté très longtemps à Bangkok, principalement à cause de la chaleur écrasante qui régnait. C’est néanmoins une ville attachante, entre tradition et modernité, tourisme et local. Et une nourriture de rue d’enfer ! (même si on ne sais pas exactement ce que l’on mange). À coup sur une ville à explorer plus en détail la prochaine fois.

I didn’t stay long in Bangkok, mainly cause of the tropical heat. Nevertheless it is a lovely city, between tradition and modernity, tourism and local. And ho my good, such a great street food ! For sure there is more to explore next time !

thailandethailande-2thailande-3thailande-4thailande-5thailande-6thailande-7thailande-8thailande-9thailande-10thailande-11thailande-12thailande-13

Vietnam, 2016

I’ve only spend 15 days in Vietnam and it was perfect. Hanoi is a busy city and i was lucky to have some friends who make me visit this metropolis. I’ve been to Ha Giang district, and the good thing about it is there is almost no tourist there ! What very fun to drive in this beautiful mountains !

J’ai passé uniquement 15 jours au Vietnam et je ne les regrette pas ! Hanoi est une ville pleine de vie et j’ai la chance d’avoir quelques amis là-bas qui m’ont fait visiter la métropole. Je suis allé du côté de Ha Giang, un endroit encore très peu touristique. Parcourir ces montagnes en scooter était très amusant mais aussi très beau !

0A1A1370

0A1A1373

0A1A1377

0A1A1396

0A1A1399

0A1A1403

0A1A1412

0A1A1432

0A1A1443

0A1A1448

0A1A1461

0A1A1472

0A1A1531

0A1A1541

0A1A1550

0A1A1565

0A1A1574-Modifier

0A1A1607_HDR

0A1A1783_HDR

0A1A1795